INFO-TRAVAUX | rang Saint-André et rue du Moulin

Travaux de réfection routière : rang Saint-André et rue du Moulin

Amorcés au cours de l’été, les travaux de réfection routière sur le rang Saint-André et la rue du Moulin se poursuivront jusqu’à la mi-août. Ces travaux visent à améliorer la sécurité et la durabilité de nos infrastructures routières. Des entraves à la circulation pourraient survenir pendant cette période. Nous remercions les citoyens de leur compréhension et de leur collaboration. Les échéanciers demeurent sujets à modification en fonction des conditions météorologiques ou de l’avancement des travaux.

INFO-TRAVAUX | Chemin du Ruisseau

La municipalité informe les citoyens que des travaux de reconstruction auront lieu sur le chemin du Ruisseau à compter du 6 juillet 2026 pour une durée approximative de deux semaines pour le remplacement de deux ponceaux par le ministère des Transports et de la mobilité durable.

Durant cette période, le chemin sera complètement fermé à la circulation. Nous invitons les usagers à emprunter le chemin du Ruisseau-des-Noyers comme trajet de détour pendant les travaux.

INFO-TRAVAUX | Travaux de réfection routière rang Saint-André et rue du Moulin

La municipalité souhaite informer les citoyens des travaux de réfection de chaussée et de remplacement de certains ponceaux qui auront lieu au cours de l’été :

Rang Saint-André

Du 25 juin au 21 août 2026

Rue du Moulin

Du 4 août au 21 août 2026

Ces travaux comprennent la réfection de la chaussée ainsi que le remplacement de certains ponceaux afin d’améliorer la sécurité et la durabilité des infrastructures routières.

Des entraves à la circulation pourraient survenir pendant la durée des travaux. Nous remercions les citoyens pour leur compréhension et leur collaboration.

Les dates pourraient être sujettes à modification en fonction des conditions météorologiques ou de l’avancement des travaux. Deux détours seront possibles par la route Édouard-VII et par l’Autoroute 15.

Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie

Le conseil a levé le drapeau de la fierté le 17 mai journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie. Nous vous invitons à réfléchir collectivement à l’importance du respect, de la dignité et de la bienveillance dans notre communauté.

Notre municipalité est un lieu où chacun et chacune doit pouvoir se sentir en sécurité, reconnu et respecté, peu importe son parcours, son identité ou la façon dont il choisit de vivre sa vie. Derrière les étiquettes, il y a des personnes que nous côtoyons chaque jour : des voisins, des collègues, des membres de nos familles.

Dans un village comme le nôtre, où les valeurs de solidarité, d’entraide et de respect sont au cœur de notre quotidien, il est essentiel de rappeler que ces valeurs s’appliquent à tous, sans exception.

La diversité peut parfois nous amener à nous questionner ou à sortir de notre zone de confort. C’est normal. Mais elle est aussi une richesse qui renforce le tissu humain de notre communauté.

Prenons un moment pour rappeler que le respect de l’identité de chacun est une base essentielle du vivre-ensemble. Chacun mérite d’être accueilli avec dignité, sans jugement ni peur.

Poser des gestes simples — écouter, faire preuve d’ouverture, refuser les paroles ou comportements discriminatoires — contribue concrètement à bâtir une communauté plus juste et plus humaine.

En tant qu’élue, je tiens à affirmer clairement que les personnes de la communauté LGBTQ+ font pleinement partie de notre milieu, et qu’elles ont toute leur place ici.

Ensemble, continuons de faire de notre municipalité un endroit où le respect et la tolérance ne sont pas seulement des valeurs, mais des réalités vécues au quotidien.

Texte

Madame Karine Paiement

Conseillère municipale

District 5

EAU POTABLE: Qualité de l’eau | 31 mars 2026

Qualité de l’eau: Eau trouble ou jaunâtre

Certains secteurs de la municipalité peuvent actuellement constater que l’eau
potable présente une apparence légèrement trouble ou une coloration jaunâtre.

Nous tenons à rassurer la population : l’eau demeure potable, sécuritaire à la
consommation et conforme aux normes de qualité en vigueur.

Cette situation peut parfois se produire dans le réseau d’aqueduc en raison d’une
concentration plus élevée de minéraux dans l’eau.

Chaque année, la municipalité procède à un rinçage préventif du réseau d’aqueduc
afin d’assurer le bon fonctionnement des installations et pour prévenir un niveau de
turbidité qui pourrait donner une couleur jaunâtre à l’eau. Cette opération permet
notamment d’éliminer les dépôts naturels de calcaire ainsi que les particules de fer
pouvant s’accumuler dans les conduites. Un rinçage du réseau d’aqueduc est prévu
prochainement.

Ces travaux d’entretien sont tout à fait normaux et contribuent à préserver un service
fiable et sécuritaire pour l’ensemble des citoyens. Les dates de rinçage du réseau
d’aqueduc vous seront transmises très prochainement.

Merci de votre compréhension.

La direction générale